German HOWTO

Winfried Trümper <[email protected]>

1. Über das German-HOWTO

• 1.1 Benutzung auf eigene Gefahr
• 1.2 Zielgruppe
• 1.3 Thematischer Umfang
• 1.4 Verfügbarkeit
• 1.5 Rückkopplung
• 1.6 Urheberrechte
• 1.7 Danksagung

2. Rüstzeug und generelle Bemerkungen

• 2.1 Warum sind deutsche Anpassungen notwendig?
• 2.2 Notation
• 2.3 Empfohlene Begleitliteratur
• 2.4 Kurzes Glossar

3. Menschen

• 3.1 Benutzergruppen
• 3.2 Linux-Supporter
• 3.3 Online Chat (IRC)
• 3.4 Newsgroups

4. Dokumentation

• 4.1 Deutsches Linux HOWTO Projekt (DLHP)
• 4.2 Bücher
• 4.3 Deutschsprachige Manual-Pages
• 4.4 Diverses

5. Das System

• 5.1 Konsole
• 5.2 Zeichensatz für die Textkonsolen
• 5.3 Tastenbelegung von `XFree86'
• 5.4 Zeitzonen

6. Anwendungssoftware

• 6.1 Außer Konkurenz ...
• 6.2 Die Ausreißer
• 6.3 Weiterführende Tips

7. Textdateien

• 7.1 Das Papierformat DIN A4
• 7.2 Konvertierung von DOS- und Mac-Texten nach Linux
• 7.3 Drucken
• 7.4 PostScript

8. Programmierung

• 8.1 National Language Support (NLS)
• 8.2 Übersetzung von GNU-Programmen
• 8.3 ncurses
• 8.4 Erzeugung von PostScript

9. Anhang

• 9.1 Erklärende Übersetzung einiger technischer Begriffe