Linux IP Masquerade HOWTO (version française)
David Ranch (version orginale),
[email protected]
Pejvan AHMAD-BEIGUI (traduction - v1.95-b : le 28 juin 2001),
[email protected]
v1.95, November 14, 2000
Ce document décrit la mise en application de l'IP Masquerading sur une machine Linux. IP Masq est une forme de Traduction d'Adresse Reseau (Network Address Translation ou NAT en anglais) qui permet à un ou plusieurs ordinateurs qui ne possédent pas d'adresses IP, de communiquer sur Internet grâce à l'unique adresse IP d'une machine Linux. Ces ordinateurs étant connectés de manière interne sur le serveur Linux.
- 7.1 Quelles distributions sont fournis directement avec IP Masquerading ?
- 7.2 Quelles sont la configuration matérielle minimale requise et les limitations d'IP Masquerade? Les performances sont-elles bonnes ?
- 7.3 Quand je lance la commande rc.firewall, je reçois des erreurs "command not found". Pourquoi ?
- 7.4 J'ai vérifié toutes mes configurations, et j'arrive toujours pas à faire fonctionner IP Masquerade. Que dois-je faire ?
- 7.5 Comment puis-je m'inscrire ou consulter les mailing lists d'IP Masquerade et/ou IP Masqurade Developers et les archives ?
- 7.6 En quoi IP Masquerade est différent des Proxy ou des services NAT ?
- 7.7 Existe-t-il des outils de création/gestion de firewall avec interface graphique ?
- 7.8 IP Masquerade fonctionne-t-il avec des adresses IP alouées dynamiquement ?
- 7.9 Puis-je utiliser un modem par cable (soit bidirectionnel, soit avec un modem pour le retour), une connexion DSL, un lien satellite, etc. pour me connecter à internet et utiliser IP Masquerade ?
- 7.10 Puis-je utiliser Diald ou la fonction Dial-on-Demand de PPPd avec IP MASQ?
- 7.11 Quels applications sont compatibles avec IP Masquerade?
- 7.12 Comment puis-je faire fonctionner IP Masquerade sur Redhat, Debian, Slackware, etc.?
- 7.13 Les connexions TELNET semblent s'interrompre si je ne les utilise pas souvent. Pourquoi ça ?
- 7.14 Quand je me connecte une première fois à Internet, rien de fonctionne. Si j'essaie de nouveau, tout fonctionne correctement. Pourquoi ?
- 7.15 ( MTU ) - IP MASQ semble fonctionner correctement mais certain sites ne fonctionnent pas. D'habitude, ça arrive avec le FTP et le WWW.
- 7.16 les clients FTP MASQués ne fonctionnent pas.
- 7.17 l'IP Masquerading semble lent
- 7.18 IP Masquerading avec PORTFWing semble s'arrêter quand ma ligne est inactive pendant de longs périodes
- 7.19 Maintenant que j'ai l'IP Masquerading qui fonctionne, j'ai plein de sortes de messages d'erreurs et d'avertissements bizarres dans les fichiers log SYSLOG. Comment faut-il lire les erreurs du firewall IPFWADM/IPCHAINS ?
- 7.20 Puis-je configurer IP MASQ de façon à permettre aux Internautes de contacter directement un server interne MASQué ?
- 7.21 Je reçois des "kernel: ip_masq_new(proto=UDP): no free ports." dans mon fichier SYSLOG. Que se passe-t-il ?
- 7.22 Je reçois "ipfwadm: setsockopt failed: Protocol not available" quand j'essaie d'utiliser IPPORTFW!
- 7.23 ( SAMBA ) - Les clients de partage de fichiers et d'imprimantes, et de domaine, de Microsoft ne fonctionnent pas à travers IP Masq ! Pour être correctement compatible avec le protocle SMP de Microsoft, un module IP Masq doit être écrit mais il y a trois moyens viables de le contourner. Pour plus de détails, reportez vous SVP à :
- 7.24 ( IDENT ) - IRC ne fonctionne pas correctement pour les utilisateurs MASQués. Pourquoi?
- 7.25 ( DCC ) - mIRC ne marche pas avec les DCC Sends
- 7.26 ( IP Aliasing ) - IP Masquerade peut-il fonctionner avec UNE seule carte Ethernet ?
- 7.27 ( MULTI-LAN ) - J'ai deux LANs MASQués mais je ne peux pas communiquer de l'un vers l'autre !
- 7.28 ( FACONNAGE ) - Je voudrais être capable de limiter la vitesse de certains types spécifiques de traffic
- 7.29 ( COMPATIBILITE ) - J'ai besoin de faire de la comptabilité sur les personnes qui utilisent le réseau
- 7.30 ( IPs MULTIPLEs ) - J'ai plusieurs adresses IP EXTERNES que je veux PORTFWer vers plusieurs machines internes. Comment je peux faire ça ?
- 7.31 J'essaie d'utiliser la commande NETSTAT pour me montrer mes connexions Masqueradées mais ca marche pas
- 7.32 ( VPNs ) - Je voudrais faire fonctionner Microsoft PPTP (tunnels GRE) et/ou les tunnels IPSEC (Linux SWAN) à travers IP MASQ
- 7.33 Je veux faire fonctionner le jeu réseau XYZ à travers IP MASQ mais ca fonctionne pas. A l'aide !
- 7.34 IP MASQ fonctionne bien pendant un certain temps puis s'arrête de marcher. Un redémarrage semble résoudre ce problème pour un certain temps. Pourquoi ?
- 7.35 Les ordinateurs internes MASQués ne peuvent pas envoyer d'email SMTP ou POP-3 !
- 7.36 ( IPROUTE2 ) - J'ai besoin que différents réseaux internes MASQués puissent sortir sur différentes adresses IP externes
- 7.37 Pourquoi les nouveaux noyaux 2.1.x et 2.2.x utilisent IPCHAINS au lieu de IPFWADM ?
- 7.38 Je viens de faire la mise à jour vers le noyau 2.2.x, pourquoi IP Masquerade ne fonctionne pas ?
- 7.39 Je viens de faire la mise à jour vers le noyau 2.0.38+, pourquoi IP Masquerade ne fonctionne pas ?
- 7.40 J'ai besoin d'aide sur les connexions EQL et IP Masq
- 7.41 J'arrive pas faire fonctionner IP Masquerade ! Quelles options ai-je pour les Plateformes Windows ?
- 7.42 Je voudrais aider à developper IP Masquerade. Que puis-je faire ?
- 7.43 Où puis-je trouver plus d'informations sur IP Masquerade?
- 7.44 Je veux traduire ce HOWTO dans une autre langue, que dois-je faire ?
- 7.45 Ce HOWTO semble périmé, continuez vous à le mettre à jour ? Pouvez vous inclure plus d'information sur ... ? Comptez vous le rendre meilleur ?
- 7.46 Je viens de faire marcher IP Masquerade, c'est super ! Je veux vous remercier les gars, que puis-je faire ?