Les personnes impliquées dans la rédaction, la distribution et la traduction du présent document déclinent toute responsabilité quant aux dommages qui pourraient découler de son utilisation.
Les noms "Optical Disk-HOWTO" et "LF1000 mini-HOWTO" sont protégés.
Copyright (c) 1996,1997 by Skip Rye, abr@brspc_0064.msd.ray.com
Copyright (c) 1997,1998 by Skip Rye, [email protected]
La distribution de ce document doit se conformer aux termes de la licence LDP tels que définis à l'adresse : sunsite.unc.edu/LDP/COPYRIGHT.html.
La technologie du changement de phase permet de stocker l'information binaire via l'état de phase d'un matériau particulier. Le périphérique module l'intensité d'un rayon laser pour modifier l'état de phase. A un certain niveau de puissance, le faisceau laser permet une cristallisation du support tandis qu'un autre niveau le laisse complètement amorphe. Le support ne réfléchira pas les émissions laser de la même façon selon qu'il se présente cristallisé ou non. Il est ainsi possible de stocker des données sur le disque.
La spécificité du disque optique réside en ce que le formatage du disque repose sur une succession de pistes concentriques chacune divisée en secteurs, à l'instar des disques magnéto-optiques. La proximité des pistes autorise le stockage d'une quantité de données importante. A la différence d'un cédérom, cela confère à l'ensemble l'aspect d'un disque magnétique. Les cédéroms sont eux dotés d'une piste en spirale à l'image de celle des CD audios La différence entre le disque à changement de phase et le disque optique ne se cantonne pas à une division en pistes et secteurs. La technologie du changement de phase permet une écriture directe des données, opération couteuse avec un système magnéto-optique. Le support possède en outre la propriété intéressante de ne PAS être sensible aux champs magnétiques ou aux décharges électriques. Cela lui confère une durée de vie particulièrement élevée.
Le LF1000 est un périphérique supportant les échanges en SCSI-2. Il dispose d'une taille de bloc de 512 octets et est compatible avec les pilotes SCSI de Linux. L'installation a eu lieu sur un compatible PC muni d'un 486 d'AMD à 100 MHZ et d'un contrôleur SCSI Adaptec 1542C. La prise en charge et l'insertion dans l'arborescence du disque ont suivi les étapes ci-dessous :
Prêts pour le décollage ?
Bonjour,
J'ai lu votre article traitant de la configuration du Panasonic LF-1000 sous Linux. Sur mon système, le disque optique et le cédérom ont chacun leur nom, ce qui me permet de monter n'importe lequel de ces supports quand je le souhaite. Aucun disque n'est requis dans le lecteur lorsque je démarre Linux. Enfin, j'utilise sur les disques optiques un système de fichiers de type ext2.
J'ai rencontré quelques problèmes.
Tout d'abord, mon disque dur occupait l'ID SCSI 6 et mon lecteur à changement de phase l'ID 4. Je désirais une priorité plus élevée pour mon disque dur que pour le lecteur à changement de phase. Sous Linux, le pilote SCSI recherche les périphériques en partant de l'ID SCSI la plus basse. Par conséquent, le nommage des périphériques dépendait du contenu du disque optique. Difficile de vivre avec une racine attachée à un périphérique dont le nom change sans arrêt ! J'ai résolu le problème en modifiant l'ordre de recherche des périphériques dans le pilote SCSI.
Ensuite, le noyau Linux inclus dans ma distribution n'examine pas tous les LUNS SCSI. Or le disque optique propose un mode dans lequel le cédérom se retrouve sur le LUN 1 et le disque optique sur le LUN 0. Le mode est choisi au moyen des cavaliers de configuration du périphérique. Le cavalier #2 doit être en position basse. S'il est en position haute, l'identité du périphérique dépend du type de disque qu'il contient et ce dernier est signalé sur le LUN 0. En l'absence de disque, je crois que le périphérique se manifeste comme un lecteur de cédéroms. J'utilise une carte SCSI 16-xx de Future Domain en guise d'adaptateur. Le pilote correspondant dans le noyau linux reconnaît les signatures de disque optique lorsqu'il examine les LUNS. Je pense que c'est le cas de la plupart des gestionnaires SCSI. J'ai configuré le noyau de façon que tous les LUNS soient examinés par les gestionnaires SCSI au démarrage (option "scan all LUNS"). Le noyau affecte un nom différent à chaque périphérique. Ce qui suit provient d'un enregistrement des messages de démarrage. Vous remarquerez la présence d'une série d'erreurs, due à l'absence de disque dans le lecteur tandis que celui-ci tentait d'accéder à la table des partitions pour obtenir la taille des blocs. Par défaut, la taille des blocs est fixée à 512 octets. Je pense modifier prochainement ce comportement, pour le gestionnaire SCSI Future Domain, lorsqu'un périphérique optique est détecté.
> scsi0 <fdomain>: BIOS version 3.2 at 0xde000 using scsi id 7
> scsi0 <fdomain>: TMC-18C50 chip at 0x140 irq 12
> scsi0 : Future Domain TMC-16x0 SCSI driver, version 5.28
> scsi : 1 host.
> Vendor: CONNER Model: CP30545 545MB3.5 Rev: A9AF
> Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 02
> Detected scsi disk sda at scsi0, id 6, lun 0
> Vendor: MATSHITA Model: PD-1 LF-1000 Rev: A109
> Type: Optical Device ANSI SCSI revision: 02
> Detected scsi disk sdb at scsi0, id 4, lun 0
> Vendor: MATSHITA Model: PD-1 LF-1000 Rev: A109
> Type: CD-ROM ANSI SCSI revision: 02
> Detected scsi CD-ROM sr0 at scsi0, id 4, lun 1
> fdomain: Selection failed
> scsi : detected 1 SCSI cdrom 2 SCSI disks total.
> SCSI Hardware sector size is 512 bytes on device sda
> fdomain: REQUEST SENSE Key = 2, Code = 3a, Qualifier = 0
> last message repeated 3 times
> sdb : READ CAPACITY failed.
> sdb : status = 0, message = 00, host = 0, driver = 28
> sdb : extended sense code = 2
> sdb : block size assumed to be 512 bytes, disk size 1GB.
> .
> .
> .
> Partition check:
> sda: sda1 sda2 sda3
> scsidisk I/O error: dev 0810, sector 0
> unable to read partition table of device 0810
Ensuite, j'ai modifié le fichier décrivant les arborescences disponibles sur ma machine (/etc/fstab) pour que chaque périphérique y soit présent. Je n'ai pas tenté le montage automatique au démarrage. Ci-suit un extrait de mon /etc/fstab. Les options les plus importantes sont noauto, rw (resp. ro) et les indicateurs de vérification.
Afin de créer un système de fichier sur le disque à changement de phase, j'ai utilisé la commande suivante : "mkfs.ext2 -i 2048 /dev/sdb".
# fstab - Liste des systèmes de fichiers
#
# device mount type options dumpfrequency
checkpass
/dev/sdb /optd ext2 rw,user,suid,noauto,sync,exec,dev,umask=0 0 2
/dev/sr0 /dist iso9660 ro,user,suid,noauto,sync,exec,dev 0 2
Après ces changements, je n'ai pas eu de problèmes au montage de quelque périphérique que ce soit. Il me suffit d'insérer un disque et de taper "mount /optd" ou "mount /dist". Le système se charge du reste.
J'espère que ces informations seront utiles.
Jeff
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
\ Jeff Rooze -- http://www.treknet.net/~jrooze -- [email protected] /
/ If builders built buildings the way some programmers write \
\ programs, then the first woodpecker that came along would destroy /
/ civilization. GERALD WEINBERG \
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
J'ai appliqué les instructions de Jeff comme suit :
Ma tentative de passage à 6 de l'identité SCSI de mon disque primaire a révélé certains problèmes. Je ne me souviens plus exactement mais cela semblait provenir du fait que mon contrôleur Adaptec 1542 et le SCSI Corel exigent un disque amorçable sous l'identité 0 pour que la mise en place du BIOS soit compatible avec le DOS. J'ai donc remis le disque comme à l'origine et j'ai commencé à me servir tranquillement de mon disque à changement de phase. Avec cette configuration, ``workman'' -- le lecteur de CD audio -- fonctionne correctement.
Les disques magnéto-optiques ont recours à un champ magnétique dit ``lointain'' et à un faisceau laser pour modifier la polarisation d'un milieu magnétique. Le support est tel qu'il doit être chauffé pour qu'un changement de polarisation soit possible, d'où la présence du laser. Un laser de puissance provoque un échauffement de la surface du disque jusqu'à une température suffisante pour que le champ ``lointain'' soit capable de polariser la surface magnétique. Peu après, le disque refroidit et fixe la polarisation. Je crois qu'un laser de faible puissance sert pour la lecture, le champ magnétique dû à la polarisation du disque interagissant avec les composantes de son champ électromagnétique. J'espère que c'est à peu près ça mais rien n'est moins sûr. A corriger peut-être.
La précision apportée par le laser pour le changement de polarisation autorise une densité de pistes et de bits plus élevée que celle des techniques magnétiques conventionnelles. Le champ ``lointain'' élimine les dégâts parfois occasionnés par les têtes magnétiques, du moins si l'étiquette de votre disque ne se relève pas subitement et s'il n'y a pas une saloperie du même genre sur la cartouche du disque. La plupart des supports autorisent le stockage de 650 Mo de données par face et sur certains modèles les deux faces sont employées, portant la capacité à 1,3 Go. Il faudra cependant retourner le disque pour passer d'une tranche de 650 Mo à l'autre.
Stephan Shuichi Haupt <[email protected]>
Bonjour,
j'ai remarqué que le HOWTO ne parle guère des disques magnéto-optiques,
peut-être en raison de leur manque de popularité. Au Japon, ils sont
cependant fort répandus, plus particulièrement les modèles trois pouces
et demi qui supportent des disques de 128, 230 et dernièrement 640 Mo.
J'imagine que les informations en japonais concernant ces lecteurs ne
manquent pas. Certaines personnes ne s'en estiment néanmoins guère plus
avancées pour autant :o). Les disques magnéto-optiques s'emploient comme
n'importe quel autre support amovible et s'avèrent adaptés aux petites
sauvegardes compte tenu de leur faible coût (10 dollars US pour une
unité de 640 Mo en octobre 1998). Je vais dire quelques mots des lecteurs
de 230 Mo à interface SCSI.
Disques employés : plusieurs (Olympus, Epson et en ce moment un MK230LK3
de Mitsubishi), pas de problèmes particuliers. Les lecteurs présentent
parfois des cavaliers aux configurations exotiques (``Mode Mac'' et
autres). Désactivez-les. Si vous souhaitez vous équiper d'un disque,
faites attention à la taille du cache : elle peut améliorer notablement
le taux de transfert, qui restera bien sûr inférieur à ceux des disques
durs.
Contrôleurs SCSI : cartes à base de NCR53C810 (Asus SC-200), Adaptec
APA-1460A, Adaptec AHA2940.
Installez le lecteur comme vous le feriez avec un disque SCSI
supplémentaire. Il apparaîtra de la même façon. Aucun disque n'est
requis dans le lecteur au démarrage.
Il y a deux façons de formater les disques :
- à la mode disquette. Lancez directement mkfs sur le périphérique associé,
à savoir quelque chose comme sdb ou sdc. Je déconseille cette méthode (cf.
ci-dessous) ;
- comme un disque dur. Utilisez fdisk pour partitionner le périphérique et
appliquez ensuite mkfs aux partitions concernées (quelque chose du style
sdc0, je n'ai pour ma part jamais défini plus d'une partition sur un disque
magnéto-optique).
Je n'ai pour l'instant pas encore essayé de démarrer depuis un disque
magnéto-optique mais je ne vois aucune raison pour laquelle cela ne
fonctionnerait pas. Compte tenu des performances du lecteur, je
cantonnerais cependant ce genre d'utilisation aux disques de secours.
Remarque : les disques prévus pour dos ou windows, une fois formatés à la
mode ``disquette'', risquent de s'avérer inutilisables avec l'un quelconque
de ces systèmes tandis que le recours au partitionnement (FAT16, type 6)
suivi de mkdosfs fonctionne correctement (au moins avec NT3.5/4.0).
Quand il se termine, fdisk émet un avertissement au sujet des partitions de
type FAT16 : prêtez-y donc attention (cf. la page de manuel de fdisk).
La taille des secteurs n'est pas positionnée automatiquement par mkdosfs.
Invoquez ``mkdosfs -s 8''. Cette information a été pêchée dans un site ouaibe, courant
1995 (merci à Ken Kawabata pour l'avoir trouvée et déchiffrée). Un système
de fichiers de type vfat fonctionnera correctement. Pour l'instant je n'ai
employé que les couples FAT/dosfs et Linux/ext2 avec mes disques.
Note : le support reste assez sensible, aux champs magnétiques bien sûr,
mais également aux contraintes mécaniques. Certains formats paraissent
plus fragiles, le Mac semblant le pire : des pertes de données ont eu
lieu lors de retraits de disques avec de faibles trafics réseau.
Ces informations n'aideront personne à retrouver son chemin au fin fond
de la jungle, mais elles peuvent quand même s'avérer utiles.
Steve
--
***********************cut*here*or*do*not********************************
S. Shuichi Haupt
email [email protected]
http://www.bios.t.u-tokyo.ac.jp/~stephan/
---------------- 11 décembre 1998 mise à jour de Steve -------------------
Bon, certains problèmes vont parfois se manifester avec les disques
magnéto-optiques. La meilleure façon de les éviter consiste à ne pas
employer les disques tels quels au sortir du magasin. Le montage
risque même de provoquer des plantages du noyau. J'ai
malencontreusement essayé de monter un disque de 640Mo, prétendument
formaté sous Windows 95, peut être en FAT32, en tant que système de
fichier vfat : à éviter...
De plus, les noyaux 2.0.x ne gèrent pas les blocs de 2 ko (ainsi que les
disques de 640 Mo). Un patch adéquat semble se promener quelque part
au Japon mais je n'ai pas encore mis la main dessus. Le lien suivant
en fournira sûrement la description :
http://elektra.e-technik.uni-ulm.de/~mbuck/linux/patches.html.
Sinon, allez fouiller du côté de u-tokyo.ac.jp. La page des développeurs
s'y trouve.
Le meilleur emploi des disques de 640 Mo passe par fdisk et mkfs.
C'est ce que j'ai fait avec mke2fs sur des partitions de type 83 :
mke2fs -b 2048 /dev/sdxy
J'examinerai le cas des partitions de type FAT16 et de mkdosfs dès que
j'aurai un peu de temps (et quelques disques).
Tout ce qui précède a été réalisé avec un noyau 2.1.124.
Steve
--
***********************cut*here*or*do*not********************************
Stephan Shuichi
office: Dept. for Mechano-Informatics, Yoshizawa Lab.
Faculty for Engineering, University of Tokyo
Tel 03-3812-2111 ext 6390, FAX 03-5802-2957
email [email protected]
http://www.bios.t.u-tokyo.ac.jp/~stephan/
private: --
Vous avez sûrement déjà reçu de nombreux messages concernant le Dynamo 640 de Fujitsu. Je dispose de la version interne, le 640SZI. Numéro de version donné par le gestionnaire SCSI : M2513-MCC3064SS. J'ai dernièrement installé ce disque presque sans la moindre difficulté. Je dis presque car la taille des secteurs des disques de 640 Mo est de 2048 octets, format que ne gèrent pas les noyaux 2.0.x mais qu'admettent les noyaux de développement. Un patch pour les noyaux 2.0.x est disponible via : http://wwwcip.informatik.uni-erlangen.de/~orschaer/mo/. Le même site vous fournira une version adaptée de fdisk. Autrement, l'installation du périphérique ne diffère pas de celle d'un disque dur SCSI. Il fonctionne bien et j'en suis très content. Phil Garcia
Cher Skip
Vous avez demandé dans votre HOWTO aux utilisateurs de relater leurs
expériences des disques optiques sous Linux. Vous trouverez ci-dessous les
détails de la mise en oeuvre d'un LF-7010 de Panasonic (SCSI) avec une
Sparc Classic. J'utilise des RedHat, 4.2 et 5.1.
Amitiés
Philip Kerr <[email protected]>
PS : j'essaie à présent de faire fonctionner le lecteur sous Solaris
2.6 et c'est une autre paire de manches.
------------------------
branchement du disque (ID 5)...
mise en route de la station...
messages :
scsi0 : Sparc ESP100A-FAST
scsi : 1 host.
Vendor: SAMSUNG Model: WN32162U Rev: 0100
Type: Direct-Access ANSI SCSI revision: 02
Detected scsi disk sda at scsi0, channel 0, id 3, lun 0
Vendor: MATSHITA Model: LF-7010 (00:06) Rev: 1.42
Type: Optical Device ANSI SCSI revision: 02
Detected scsi removable disk sdb at scsi0, channel 0, id 5, lun 0 scsi
: detected 2 SCSI disks total.
esp0: target 3 [period 100ns offset 15 10.00MHz FAST SCSI-II]
SCSI device sda: hdwr sector= 512 bytes. Sectors= 4236661 [2068 MB]
[2.1 GB]
esp0: target 5 [period 248ns offset 4 4.03MHz synchronous SCSI] sdb :
READ CAPACITY failed.
sdb : status = 0, message = 00, host = 0, driver = 28 sdb : extended
sense code = 2
sdb : block size assumed to be 512 bytes, disk size 1GB.
sunlance.c:v1.9 21/Aug/96 Miguel de Icaza ([email protected])
eth0: LANCE 08:00:20:04:3d:cf
eth0: using auto-carrier-detection.
Partition check:
sda: sda1 sda2 sda3 sda4 sda5 sda6 sda7 sda8
sdb:scsidisk I/O error: dev 08:10, sector 0, absolute sector 0 unable
to read partition table
J'ai modifié mon /etc/fstab, ajoutant l'entrée adéquate pour le lecteur
(en /dev/sdb) :
==========
/etc/fstab
==========
/dev/sda1 / ext2 defaults 1 1
/dev/sda2 swap swap defaults 0 0
/dev/fd0 /mnt/floppy msdos noauto,user 0 0
/dev/sr0 /mnt/cdrom iso9660 noauto,ro,user 0 0
/dev/sdb /mnt/optical ext2 noauto,rw,user 0 0
none /proc proc defaults 0 0
fsck :
[root@localhost me]# /sbin/mkfs -t ext2 /dev/sdb
mke2fs 1.10, 24-Apr-97 for EXT2 FS 0.5b, 95/08/09 /dev/sdb is entire
device, not just one partition! Proceed anyway? (y,n) y
Linux ext2 filesystem format
Filesystem label=
118320 inodes, 472448 blocks
23622 blocks (5.00%) reserved for the super user First data block=1
Block size=1024 (log=0)
Fragment size=1024 (log=0)
58 block groups
8192 blocks per group, 8192 fragments per group 2040 inodes per group
Superblock backups stored on blocks:
8193, 16385, 24577, 32769, 40961, 49153, 57345, 65537, 73729, 81921,
90113, 98305, 106497, 114689, 122881, 131073, 139265,
147457,
155649, 163841, 172033, 180225, 188417, 196609, 204801,
212993, 221185,
229377, 237569, 245761, 253953, 262145, 270337, 278529,
286721, 294913,
303105, 311297, 319489, 327681, 335873, 344065, 352257,
360449, 368641,
376833, 385025, 393217, 401409, 409601, 417793, 425985,
434177, 442369,
450561, 458753, 466945
Writing inode tables: done
Writing superblocks and filesystem accounting information: done
Réinitialisation...
Montage du disque...
J'ai encore ajouté une entrée à la fstab :
/dev/sdb /mnt/dostical msdos noauto,rw,user 0 0
A présent, je peux accéder à des disques optiques formatés aussi bien en
ext2 qu'en msdos en utilisant au choix le point d'ancrage optical ou
dostical.
Je n'ai pas eu l'occasion d'essayer de juke-box optiques avec Linux mais avec HP-UX. Dans cette configuration, le juke-box disposait de son propre adressage SCSI et à chaque lecteur était associé un LUN. A chaque face d'un disque correspondait un périphérique. La commande de montage prenait le périphérique adéquat en argument. Je disposais d'un juke-box avec un seul lecteur et 16 platines, soit 20 Go de disponibles. Je m'imaginais que l'écriture d'un gestionnaire de montage pour le partage des disques entre utilisateurs serait une véritable corvée jusqu'à ce que je découvre que le gestionnaire du juke-box autorisait le montage d'un nombre quelconque de disques dont il assurait l'arbitrage. Voilà une fonctionnalité sympathique ! Bien sûr, on reste cantonné à de la lecture pour un système dans lequel on espère qu'il n'y aura pas trop de processus à accéder simultanément au juke-box. Le disque s'arrête, le support le charge, se déplace, le range, se déplace encore, charge un autre disque, le met en place, le lecteur le charge, prend 12 secondes pour se mettre à tourner -- toujours avec nous ? Un train d'enfer en vérité !
Bonjour, j'étais en train de lire votre guide (une vraie trousse de survie, merci) et je me demandais de quel type de juke-box vous vous serviez ? J'ai un Maxoptix 520 -- 20 disques de 2,6 Go chacun, sympa -- et j'aimerais arriver à le piloter depuis une machine sous Linux pour que mes utilisateurs puissent lire les disques. L'accès aux lecteurs me pose de sérieux problèmes. Pour l'instant, je ne vois que deux lecteurs et quelque chose qui répond au doux nom de MAXLYB. Je pense qu'il s'agit d'un vague contrôleur. Je me demandais si votre juke-box était du même type ou similaire et comment vous l'aviez installé. Bien que vous soyez sous HP-UX, toute information serait la bienvenue. Je suis disposé à vous donner accès à ma machine si vous voulez voir à quoi ressemble le juke-box. 52 Go de capacité de stockage, il n'y a pas mieux ! Votre aide sera vraiment la bienvenue. Zed A. Shaw Application Systems Analyst Arizona State University
> Il semblerait que votre Maxoptix 520 soit un juke-box à deux lecteurs. Oui, celui-là même. > > Tous les juke-box sont munis d'un contrôleur de platine. Il s'agit > probablement du périphérique MAXLYB. > ... J'ai découvert que l'on ne s'inquiétait pas trop chez Maxoptix quand il était question de pilotes. Manifestement, il n'en ont pas écrit le moindre pour quelque interface que ce soit ! J'ignore comment une société pareille peut vivre. Je vais encore les harceler, vous avez raison, l'engin a besoin d'un pilote qui gère sa platine. Du côté des bonnes nouvelles, on signale que le MX520 (il s'agit du numéro de série du juke-box) émule pas mal de contrôleurs différents. Peut-être un de ceux-ci est-il géré ? Je vais regarder ça. > > Prenez donc contact avec Maxoptix afin de voir s'ils disposent d'un logiciel > correspondant à votre version du noyau Linux. Si ce n'est pas le cas, > demandez-leur les spécifications de programmation du contrôleur de platine et > peut-être pourrons-nous en écrire un ! > Pour sûr, si je n'arrive pas à obtenir le moindre pilote et que j'arrive à convaincre les gens de Maxoptix de me fournir les spécifications, je serai le premier heureux d'écrire un pilote. Je demanderai surement de l'aide vu que je manque de temps pour tout faire moi-même. Connaissez-vous quelqu'un d'autre dont nous pourrions tirer quelque chose ? > > Transmettez-moi les informations que vous obtiendrez afin que je les > intègre, ainsi que les remerciements, dans le HOWTO. > Naturellement. Je vais commencer par glaner quelques informations. Pour l'instant ça reste léger. > > Je me demandais si votre juke-box était du même type ou similaire et > > comment vous l'aviez installé. Bien que vous soyez sous HP-UX, toute > > information serait la bienvenue. Je suis disposé à vous donner accès à > > ma machine si vous voulez voir à quoi ressemble le juke-box. 52 Go de > > capacité de stockage, il n'y a pas mieux ! > > Excellent. À mon domicile j'emploie PPP pour monter les 84 plateaux de > mon juke-box HP. Ça s'avère assez lent. Je préférerais l'avoir sous la main. Je ne dispose pas de cet engin chez moi : les 30000 dollars que mon employeur a dépensé pour l'obtenir me font défaut. Néanmoins, il n'en a rien tiré et a dû le laisser ramasser la poussière depuis un an. Il me laisse donc m'amuser avec et essayer de lui trouver un usage. Je reprendrai contact dès que j'aurai des informations supplémentaires, sûrement en cours de semaine lorsque je saurai si je peux le faire fonctionner ou non. Zed