C'est très simple, connectez vous à Internet avec votre poste Linux, sur un poste client, faites un ping sur une machine du "monde extérieure", www.yahoo.fr, par exemple, ça devrait marcher. Vous pouvez aussi tenter un ftp ou un telnet, par contre pas moyen pour l'instant d'un poste client de surfer, de lire les news et d'accéder au mail.