Les genericstables permettent de réécrire les emails locaux pour qu'ils correspondent aux emails attribués par le FAI. Pour cela vous devez créer un fichier /etc/genericstable , contenant les lignes:
toto: [email protected] tata: [email protected]
ATTENTION: il faut mettre une tabulation entre le : et l'adresse.
Pour faire prendre en compte la modif de ce fichier et pour le générer au format qui va bien, il faut taper ensuite:
/usr/sbin/sendmail -bi -oA/etc/genericstable